en tant que en chinois

• 音标：[ãtãk]
  loc.conj. 由于,作为

• en:    音标：[ã] prép....
• tant:    音标：[tã] tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期 tant que+...
• tant que:    音标：[tãk] loc.conj. 不论…还是…, …和… il a tant de...
• que:    音标：[k] 作关系代词时...
• se connecter en tant que:    登录为...
• trier en tant que symboles:    按照符号排序...
• tant que:    音标：[tãk]loc.conj. 不论…还是…, …和…il a tan ......
• l’enfance en tant que zone de paix:    儿童和平区...
• si tant est que:    音标：[sitãtεk]假设...
• tant et si bien que:    音标：[tãtesibjɛ̃k]致使，以至于…...
• tant il est vrai que:    音标：[tãtilεvrεke]…是真的，…是确实的...
• étant donné que:    音标：[etãdɔnek]loc.conj.既然,鉴于,由于...
• étant donné(que):    loc.prép. , loc.conj. 鉴于目前的情况...
• conférence mondiale sur l’océan indien en tant que zone de paix:    建立印度洋和平区世界会议...
• déclaration sur la santé en tant que facteur essentiel de développement:    健康乃发展基础宣言...

• En tant que parent, je ne peux qu'imaginer votre peine.
  作为一名父亲 我只能猜测你的痛苦
• Que signifie accepter Jésus en tant que votre sauveur personnel?
  将耶稣视为你的救世主意味着什么?
• En tant que conseiller c'est mon boulot d'organiser des recherches.
  作为议员 我有义务组织一个搜查队
• En tant que protectrice, je ne peux vous laisser l'envisager.
  座位你的保护者,我不能让你那样想
• En tant que mère, c'est ma responsabilité de la protéger.
  作为她的母亲, 我有责任 保护她
• Et en tant que seigneur, tu as accès au roi.
  款且，你是领主，更有机会接近国王
• Je les ai répertoriées en tant que pièces à conviction.
  ...和靴子,已经登记作为证物了
• J'y suis allé en tant que... jeune homme en rut.
  ...就像是个好色的男子般的加入
• En tant que maire, je persiste à dire une pêche.
  作为市长 我仍然坚持 这是个桃子
• En tant que partenaire, je suis liée par la confidentialité.
  作为合伙人 我受到保密义务的约束